The FTX founder’s uphill court battle starts Tuesday, after he has come to symbolize everything that went wrong with the cryptocurrency industry.