The best-selling British writer has an eye for bit players, including ones who nudge, nag, gripe and blurt inconvenient truths.