He founded the American Family Association, which became a juggernaut in the Christian right’s campaign against sex and gay themes in art, television and pop culture.