Directing without his brother, Coen brings the usual mix of highbrow references and petty crimes, but this road movie just stalls out.