The green light follows objections to the blockbuster deal by American and British regulators on the grounds that it would undercut competition.