The high-end gym franchise was ordered to pay Röbynn Europe, a former employee, damages of $11.25 million.