The European Union is trying to assemble the building blocks to produce electric cars, but subsidies are luring companies to the United States.