Michael McMahon, a former New York Police Department sergeant, faces federal charges with two other men. They are accused of intimidating Chinese citizens in the United States.