The United States is trying to lessen its dependence on Chinese goods, but research is showing how tough it is to truly alter global supply chains.