The Turkish lira has hit a new low, and analysts see few improvements ahead as re-elected President Erdogan pursues unconventional economic policies.