Sam Bankman-Fried, the founder of the failed crypto exchange FTX, gets his day in court on Tuesday. The trial will shine a harsh glare on the wider sector.