Lynda and Stewart Resnick have directed their pistachio fortune toward large, transformational gifts, but also drawn some criticism for their water use in an often parched state.