Taylor Swift made history on a night when women took many of the top awards, and Joni Mitchell, Tracy Chapman and Billy Joel performed.