A series of events in preparation for the Paris Olympics explores a paradox, since arts and sports rarely mix in France.