Becoming a solo entrepreneur in the years between leaving an employer and claiming Social Security can give your savings a boost. Here’s what to know.