The law has effectively created a new marketplace that helps smaller companies gain access to funding, with banks taking a cut.