The move to retire 2,000-rupee notes, worth $24, has triggered bad memories of a similar campaign in 2016. It has also left some businesses short of change.