Prosecutors have asked Nicholas Sacco, a New Jersey senator and mayor, for correspondence related to a stalled bill and records linked to a halal enterprise.