The conductor officially began his tenure as the Seoul Philharmonic Orchestra’s new music director, months before he is to step down in New York.