The automaker’s mechanics in Sweden are striking for a collective agreement, and dockworkers say they will support the battle. Tesla is expected to join the talks on Monday.