David Grann’s best seller has been turned into an Oscar-nominated film. In this episode, Gilbert Cruz talks about both versions with The Times’s A.O. Scott.