“I made Nickelodeon,” the former “Double Dare” host said. Now he’s telling all in his Off Broadway show “The Life & Slimes of Marc Summers.”