He voiced Salacious B. Crumb, the monkey-lizard pet of Jabba the Hutt in “Return of the Jedi,” as well as Mogwai in both “Gremlins” films.