Nelson Peltz, who feels the company’s stock is languishing and that leadership succession planning has been mishandled, is in his second proxy battle with the entertainment giant in two years.