The Sanctuary, a new wedding venue on Roosevelt Island, has become a hot spot. But change doesn’t always sit well with the small waterfront community.