A steady erosion of history has been underway on the island for years, with ultrawealthy newcomers remaking the interiors of antique structures.