Sam Altman, who leads ChatGPT’s parent company, is expected to call for some regulation of artificial intelligence as Washington weighs its next steps.