The operator, Nauman Hussain, could face up to 15 years in prison for the tragic crash in Schoharie, N.Y.