A Teodor Currentzis concert at the Wiener Festwochen was canceled after the Ukrainian conductor Oksana Lyniv, also on the program, raised concerns about his ties to Russia.