The title of Taylor Swift’s next album, “The Tortured Poets Department,” spurred strong responses from a typically quiet bunch.