The National Retail Federation had said that nearly half of the industry’s $94.5 billion in missing merchandise in 2021 was the result of organized theft. It was likely closer to 5 percent, experts say.