Zach Zucker delivers a raucously funny portrait of a catastrophically dim stand-up comic at SoHo Playhouse.