A best actress nomination changes everything — Sandra Hüller knows that. She just isn’t sure that’s a good thing.