The Irish singer-songwriter, known for her powerful, evocative voice, died at 56 at a residence in London in July.