A number of companies — from clothing to pet care — are trying to appeal to customers who think corporate America is pushing a liberal agenda.