The Annenberg Inclusion Initiative’s latest report finds that women’s involvement in the biggest hits of 2023 was greatly improved over previous years.