The Atlanta rapper and his wife, who have denied the allegations, are accused of drugging and assaulting a military veteran around 2005 in a lawsuit filed in Los Angeles on Tuesday.