An end to the monthslong labor fight is in sight, but the industry’s changing economics could temper some of the actors’ gains.