The market for selling goods in real time online is relatively small, but a number of start-ups and big tech names are betting American consumers will catch on.