The Oscar-winning film followed the dissident after an attempt on his life. It played like a thriller at the time; today it feels even more chilling.