The new addition to the Spider-Man franchise has been panned by critics and mocked on social media. But if all press is good press, why are its ticket sales so dismal?