A year ago, Sam Bankman-Fried and Changpeng Zhao ran two of the largest crypto companies. As they grapple with legal woes, others are jockeying to lead the industry’s next chapter.