The union told 5,000 workers to step down at the plant, General Motors’ largest in the United States, as it escalates its labor action at the three large U.S. automakers.