The United Automobile Workers union hopes the agreements with General Motors, Ford and Stellantis will help it make inroads at other companies.