The further limits on shipments could cripple Beijing’s A.I. ambitions and dampen revenues for U.S. chip makers, analysts said.