The August increase was the smallest since early last year, a welcome sign for Federal Reserve policymakers.