One man’s quest to lure climate investment from the wealthy enclave of Jackson underscores how the climate law works: It runs on rich people.