Before the 2024 awards on Sunday, revisit a ceremony where the Recording Academy got it right, honoring the Beatles, Bobbie Gentry, Aretha Franklin and more.