Representatives for the former daytime talk show host announced her diagnoses two days before the release of a two-part documentary about her health issues.