Consumers are spending a little more, but apartment prices and the pace of construction keep falling.